昨日に引き続きIFRANAからの動画です。
調合の仕方は秘密 No Secrets – Japanese
フレグランスの処方（レシピ）について、どうして秘密なのでしょう？という
ことについて日本語のアニメーションで説明しています。
香りについては説明するのは難しいですが、形のない香りをどう守るか、なぜ創り方を
公表しないかについて説明しています。
小学生にもわかりやすい説明ですのでこれも昨日同様、学校教材の一つとして
活用されるといいのではと思います。
IFRANAより、香りの創り方 Making Scents – Japanese
日本語で説明があります。
香りの概要から、香りの創り方までアニメーションで説明してあります。
わかりやすい説明なので小学生向けにもいいかと思います。
いろんな原語に訳されている動画です。
フレグランスの説明に困ったときには活用されるといいと思います。
学校の授業などで応用するのもいいかも。
そんなわけで、今回はとてもベーシックな香りの説明をわかりやすくした
動画のご紹介でした
イヴ サンローランのフレグランス マニフェスト （Manifesto Yves Saint Laurent）
について、
クリエーションした2人のパフューマーのインタビューがありましたので投稿します。
動画は英語、フランス語ですが、英語に対してはフランス語の字幕、フランス語に対しては
英語の字幕がついています。
また、フレグランスについては以下をご参照ください。
FRAGRANTICA
Longwood Gardensというアメリカの植物園で行われた展示会について動画がありましたのでご紹介します。
2010年に行われたもののようです。
Making Scents: The Art and Passion of Fragrance というコンセプトで植物や花の香りを紹介しながら「香りの展示」をしたもののようです。
実際に観て嗅げる展示だったようです。
その中でIFFのパフューマー、オリビエ ポルジュ氏(Olivier Polge)が植物園のためにalways in Bloomという香りを創ったそうです。そのインタビューも動画の中にあります。
動画中は英語です。
このようなイベントが日本でももっと開催されたらいいなと思います。
日本では「世界らん展 日本大賞2013 」が2月16日～24日に開催されます。